Chickie chce wesprzeć walczących w Wietnamie przyjaciół i robi coś szalonego – osobiście dostarcza im amerykańskie piwo. Podróż zrodzona z dobrych intencji szybko zmienia życie i perspektywę Chickiego.

Hal ocenia kobiety wyłącznie po wyglądzie. Pod wpływem hipnozy mężczyzna zaczyna dostrzegać ich wewnętrzne piękno.