Helena i Ivan postanawiają rozpocząć nowy rozdział w swoim życiu i przeprowadzić się z Barcelony na katalońską prowincję, aby przejąć plantację dębu korkowego. Szybko jednak ich nowa codzienność wystawia ich związek na próbę.