Jorick jest jednym z pięciu członków załogi małego trawlera. Po 4 dniach bez połowu staje przed dylematem: wrócić z pustymi rękoma czy zdecydować się, wbrew radom części załogi, na kłusownictwo w zakazanej strefie?

Prezes dużej korporacji, Stanislas Graff zostaje porwany dla okupu. Rodzina otrzymuje list z żądaniem zapłacenia 50 milionów euro. Śledztwo ujawnia pikantne szczegóły z prywatnego życia prezesa. Szanowany i odnoszący sukcesy biznesmen okazuje się kobieciarzem, hazardzistą i dłużnikiem. Prawda, która ujrzała światło dzienne oraz publikowane w prasie kompromitujące informacje burzą wizerunek przykładnego męża i szanowanego obywatela, a w konsekwencji problematyczną sprawą staje się zapłata okupu.

Spokojny tłumacz François poznaje piękną Chiarę. Z powodu tej znajomości zostaje wzięty za nieuchwytnego przestępcę - Anthony'ego Zimmera.