Rok 1952. Niki de Saint Phalle przenosi się z rodziną do Paryża. Ucieczka od przeszłości okazuje się złudna, a sztuka staje się jej schronieniem i drogą do niezależności.
Podczas wesela nowy mąż cioci, który posiada sieć hoteli, proponuje rodzinie Antoine'a wycieczkę do kurortu narciarskiego. Gdy jego żona przedkłada pracę nad wyjazd, mężczyzna zabiera dzieci i sam jedzie z nimi w góry.
Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.
Załoga supernowoczesnego okrętu podwodnego wykonuje misję wojskową u wybrzeży Syrii. W pewnym momencie specjalista obsługi sonaru melduje niezidentyfikowany dźwięk dobiegający z morskich głębin.