Tokio. Margaret za dnia uczy przyszłe stewardesy poprawnej wymowy angielskiego, a noce spędza na upijaniu się i przygodnym seksie z nieznajomymi. Niespodziewanie poznaje Kazu, zatracając się w nim.
Życie spokojnej nastolatki zmienia się diametralnie, gdy sąsiad szantażem zmusza ją, aby została jego służącą. Wkrótce oboje poznają prawdziwe znaczenie zaufania.
XVII wiek. Do ogarniętej prześladowaniami i przemocą Japonii przybywają dwaj jezuiccy księża, którzy chcą odnaleźć dawnego mentora oraz głosić Słowo Boże.
Yuichi ma 14 lat i bagaż doświadczeń cięższy niż większość dorosłych mieszkańców prowincjonalnej dziury, w której jego ojciec prowadzi rozpadającą się wypożyczalnię łódek. Keiko mieszka w domu znacznie bardziej okazałym, jednak relacje w jej rodzinie dalekie są od ciepła i wzajemnej troski. Więź, jaka połączy nienaturalnie radosną dziewczynę z chłopakiem o ponurym spojrzeniu, to jednak nie temat na melodramat, a raczej przejmująco ostrą historię o buncie wobec świata i zemście na społeczeństwie, które rozkwitającemu pokoleniu podcina łodygi, zanim zdąży na dobre wyrosnąć.