W piątej części filmu wrażliwy Benzi zauważa, że młodsza siostra przyjaciela wyrosła na atrakcyjną kobietę. Dziewczyna odwzajemnia jego uczucie, jednak oboje mają świadomość, że ich relacja powinna pozostać tajemnicą…

Troje przyjaciół całe dnie spędza na podrywaniu dziewczyn i przelotnych podbojach do momentu, gdy jeden z nich się zakochuje.