Dwoje agentów - i byłych kochanków - musi połączyć siły w walce ze sprawcami międzynarodowych cyberataków zagrażających Wielkiej Brytanii. Jednocześnie mierzą się z tajemnicami z okresu swojej destrukcyjnej relacji.
Po ataku terrorystycznym ocalały Maxi dołącza do Karla i wstępuje do europejskiego ruchu młodzieżowego, którego celem jest przede wszystkim przejęcie władzy.