Rok 1963. Słynny emerytowany detektyw Sam Spade mieszka na południu Francji, gdzie rozwiązuje zagadkę morderstwa.

W małym miasteczku nieznany sprawca oblewa benzyną i podpala młodą dziewczynę. Sprawę zabójstwa bada Yohan, który,  przesłuchując podejrzanych, zaczyna nabierać wątpliwości.

Pracująca w szpitalu lekarka zaobserwowała poważne skutki uboczne u pacjentów leczonych specyfikiem przeznaczonym dla cukrzyków i osób cierpiących na nadwagę. Jej badania - pierwotnie lekceważone - wywołują skandal.

Pewnego dnia w górskim miasteczku położonym niedaleko ogromnej tamy, ludzie, różniący się wiekiem i pochodzeniem społecznym, próbują wrócić do swych domów. Nie wiedzą jeszcze, że są martwi.

Tom Ricks ucieka po głośnym skandalu do Paryża, gdzie planuje napisać książkę i powoli odzyskać rodzinę. Z planów nic nie wychodzi, a jego życie dodatkowo komplikuje znajomość z tajemniczą Margit.