wg. lektora na tvp2 polskie tłumaczenie to "Pędziwiatr" ;p

i dobrze tłumaczą, bo Kapeć to tłumaczenie z diabli wiedzą jak wykombinowanego Bootsie, a Gyalogkakukk to Pędziwiatr. Tak samo w tym języku tłumaczą Pędziwiatra z kreskówek :)