Po odkryciu, że ojciec prowadził podwójne życie, Mohamed trafia do szemranego rodzinnego lokalu, gdzie wraz z przyrodnim rodzeństwem walczy o przetrwanie biznesu i własne relacje.
Corinne zarządza więzieniem Chénoise wraz ze swoją nietypową ekipą: Jeffem, który zawsze trzyma się procedur, JP, który lepiej dogaduje się z więźniami niż z kolegami z pracy, oraz nową strażniczką Stéphanie.