Mia zaczyna studiować medycynę, aby poznać bliżej profesora, który mógł stać za tragedią w jej rodzinie. To okazuje się pierwszym krokiem do świata groźnych biohakerów.

Młody komisarz z Kolonii przyjeżdża do Berlina, aby rozwiązać sprawę szantażu wysoko postawionych polityków.

Dwunastoletni Moritz (Henry Horn) gra w klubie piłkarskim, w którym trenerem jest jego ojciec (Benno Fürmann). Matka (Diana Amft) z zapałem mu kibicuje, ale nie ma żadnego pojęcia o piłce nożnej. Przypadkowo zauważa ona męża całującego się z inną kobietą. Natychmiast pakuje się, zabiera syna i wyjeżdża do ojca, dawniej piłkarza, obecnie stróża nocnego imieniem Rudi (Reiner Schöne). Moritz szybko znajduje kolegów dzięki pomocy sympatycznego rówieśnika Enesa (Kaan Aydogdu). Kompletuje też drużynę, ponieważ nie może się dostać do miejscowego klubu FVB przez konflikt z jednym z zawodników - Markiem (Tim Troeger). Do drużyny Moritza przyłącza się grupa parkour na czele z Wariatem (Marvin Schlatter), a także siostra Marka Catrina (Cosima Henman). Piekielna jedenastka dostaje się do turnieju i dzięki pomocy Rudiego trenuje nocami w centrum handlowym. Dzieciaki muszą zwyciężyć nie tylko drużynę FVB z Markiem na czele, ale też drużynę ojca Moritza, który jest zdecydowany odzyskać żonę i syna.

Dwóch bawarskich alpinistów postanawia podejść szczyt Eiger od strony, na którą nikt wcześniej nie odważył się zdecydować. Sukces Aryjczyków ma podkreślić dominację III Rzeszy i ich rasy.