Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.

Urocza, lojalna i nieustraszona córka ściganego herszta zbójników zawiera potajemną przyjaźń w pełnym magii, zdradliwym lesie swojego ojca.

Tajemnicze zaginięcie sprawia, że osoby z dwóch różnych światów muszą zacząć ze sobą współpracować. Prawniczka Emily oraz niedawno zwolniony z więzienia Teddy muszą połączyć swoje siły, aby osiągnąć dwa różne cele: ona chce zabezpieczyć swoją przyszłość, on zostawić przeszłość za sobą. Obydwoje znaleźli się w środku spisku, podczas którego dogania ich przeszłość, od której chcą uciec, a przyszłość stoi pod znakiem zapytania.

Bea Farkas, reporterka finansowa w The Daily Post, utrzymuje sekretny związek z prezesem ST Bank, Pederem Roothem. Zdaje sobie sprawę, że koliduje to z jej rolą zawodową, ale nie potrafi się powstrzymać.