Ameryka, początek XX wieku. Przemierzający górzysty Zachód przodkowie rodu stają w obliczu pandemii, historycznej suszy, końca prohibicji i początków wielkiego kryzysu.

25 lat po wydarzeniach ukazanych w filmie z 1993 roku karzeł powraca. Grupa studentek budzi go nieświadomie do życia, gdy postanawia wyremontować leśną altanę, aby urządzać tam spotkania bractwa.

Po śmierci rodziców Phoenix Wilder przeprowadza się do RPA, by zamieszkać z ciotką Sarah i wujkiem Jackiem. Pewnego dnia chłopiec spotyka słonia, z którym się zaprzyjaźnia. Gdy na ich drodze pojawia się banda kłusowników, razem stawiają jej czoło. Od tej pory Phoenix chce pomagać chronić te zagrożone zwierzęta.

Kacper i Emma spędzając wakacje w Afryce pomagają lwiątku odnaleźć matkę.