Koziołek Matołek udaje się w zamorską podróż. Kupuje balię, robi zapasy żywności. Wszyscy przyjaciele przychodzą, aby go pożegnać. Po długiej podróży koziołek dociera na wyspę małp. " Słynny polski serial animowany opowiadający o niezwykłych podróżach i przygodach niezdarnego, ale bardzo sympatycznego Koziołka Matołka. Celem wyprawy Matołka jest Pacanów, miasto słynące z kowali, którzy potrafią podkuwać kozy w piękny i elegancki sposób. Po drodze na kozioczyha wiele niebezpieczełka ństw, z których udaje mu się jednak wyjść obronna ręką. Zawdzięcza to swojemu sprytowi i pomocy innych, jak na przykład wtedy kiedy zostaje zaatakowany przez rozbójników. Ma również wiele przyjemnych spotkań, podczas których poznaje nowych ciekawych przyjaciół. Dzięki swej pomysłowości potrafił też pogodzić skłócone zwierzęta w dżungli organizując im orkiestrę i chór składający się z pięknie śpiewających ptaków. Wszystkie przygody Koziołka Matołka są dla niego pozytywną nauką na przyszłość i pozwalają mu dowiedzieć się czegoś nowego o otaczającym go świecie. " (cyfra.nipu.p)
Trzech kowbojów sieje postrach w okolicy. Kiedy pojawiają się w miasteczku, ich uwagę zwraca chłopiec na koniu, z czerwonym kuferkiem. Szeryfowi i chłopcu uda się całą trójkę wsadzić za kratki i odzyskać skradziony kuferek.
Zakochany skrzypek w podskokach biegnie z bukietem kwiatów do swojej ukochanej. Kobieta wpada w oko pewnego oficera, jak się okazuje - z wzajemnością. Skrzypek zostaje z kolejnym bukietem w rękach, kiedy para odjeżdża na koniu oficera. Załamany wlecze się noga za nogą przez puste miasto. Naprzeciw niemu wychodzi bezdomny piesek. Próbuje go rozbawić, wędruje za nim do domu, ale mężczyzna jest dalej w rozpaczy, a pieska wyrzuca dosłownie na zbity pysk. Lament odrzuconego kochanka budzi mieszkańców kamienicy. Rozzłoszczeni sąsiedzi zbierają się pod jego drzwiami, ale przegania ich piesek. Z wdzięczności mężczyzna przygarnia psa i odzyskuje przy nim radość życia. Jednak przypomina sobie o zawiedzionym uczuciu w czasie solowego koncertu, kiedy dostrzega w loży byłą ukochaną z oficerem. Niespodziewanie kobieta spływa na scenę i obsypuje go pocałunkami. Oficer wdziera się na scenę z bronią w ręku. W sali wybucha panika. Tymczasem muzyk spokojnie odchodzi z pieskiem na ręku, uśmiechając się. Zawstydzona kobieta odmaszerowuje razem z oficerem, okładając się wzajem pięściami.