niestety tak zamerykanizowana skośnooka kariery nie zrobi!