Doświadczony negocjator Eric Beaumont wraz ze swoim zespołem śledczych specjalizuje się w uwalnianiu osób porwanych dla okupu i rozwiązywaniu sytuacji kryzysowych.
Didier (Franck Dubosc), mieszkający z matką (Annie Cordy), bezrobotny, czterdziestoletni mężczyzna, jedyną szansę na spotkanie z synkiem, widzi w nagrodzie, którą można zdobyć w konkursie tańca disco, organizowanym przez dawnego znajomego, Jacksona (Gérard Depardieu). Namawia do wzięcia w nim udziału swoich przyjaciół, Waltera (Samuel Le Bihan) i Neuneuila (Abbes Zahmani), którzy przed laty tworzyli z nim grupę taneczną "Bee Kings". W przygotowaniach do konkursu pomaga mu również piękna instruktorka baletu, France (Emmanuelle Béart) ...
Michel i Claire mają przed sobą ciężkie wakacje. Szaleje fala upałów, ich trzy córeczki są nieznośne i pochłaniają większą część sił rodziców, dom na wsi, który remontowali przez ostatnie pięć lat stwarza same kłopoty. Małżonkowie cały dzień spędzają w stresie... aż ni stąd, ni zowąd pojawi się Harry. Przyjaciel, który za wszelką cenę postara się uszczęśliwić Michela.