Will zdobywa pieniądze na szkolną wycieczkę dzięki wygranej w internetowej grze symulującej ataki terrorystów. Nieświadomie nastolatek staje się celem agencji rządowych i komputera o nazwie Ripley, którzy traktują go jak prawdziwego zamachowca.
Na granicy dwóch kanadyjskich prowincji francuskojęzycznego Quebeku i anglosaskiego Ontario zostaje znalezione ciało Benoit Brisseta, sportowego działacza związanego z ligą hokeja.