Julietta jest córką prawnika i zagorzałego fana drużyny piłkarskiej Palmeiras z São Paulo, Alfredo Baragattiego. Podczas wizyty u okulisty dziewczyna poznaje Romea, wielkiego fana drużyny Corinyhian, największego rywala Palmeiras. Romeo zakochuje się w Julietcie i dla niej gotów jest nawet mówić, że kibicuje Palmeiras. Gdy w ich związek zaczynają ingerować rodzice, sytuacja robi się coraz bardziej napięta. Konflikt pomiędzy dwiema rodzinami, fanami przeciwnych drużyn, osiąga apogeum w szekspirowskiej scenie balkonowej.

Prawnik Pedro Paulo ostatnio razdko widuje swoją żonę Tanię, która jest przedstawicielką biura podróży. Jego biuro zatrudniło nie dawno energetyczną studentkę Sharon, a Pedro Paulo pracuje nad poważną sprawą rozwodową. Mary Ann jest nauczycielką angielskiego miszkającą w Rio. Jej przyjaciółka Nadine ma internetowy romans z Garym, którego zamierza odwiedzić w Nowym Jorku. W wyniku pewnych okoliczności ich historie się łączą.