Lilka i Pestka zapisują się na balet, a dopiero potem dowiadują się, że przyjdzie im wystąpić na recitalu przed setkami ludzi. Czas uciekać – i to natychmiast!
Serial animowany nawiązujący do serii filmów o małych agentach. Juni i Carmen Cortez muszą zmierzyć się z organizacją S.W.A.M.P. bez pomocy swoich sprytnych rodziców.