Dorosły Dan Torrance błąkając się po Ameryce spotyka małą dziewczynkę o takich samych zdolnościach jak on i stara się ją uchronić przed kultem Prawdziwy Węzeł.
Pochodząca z Teksasu striptizerka Vicky Lynn marzy o sławie, pieniądzach i rozkładówce w "Playboyu". Podczas jednego występu poznaję bogatego J. Howarda Marshalla, który spełnia jej pragnienia.