Dundee wraz z partnerką Sue wyjeżdża do Los Angeles, gdzie kobieta rozpoczyna pracę w redakcji. Ukochany pomaga jej rozwiązać zagadkę wytwórni filmowej.