Mo balansuje w Teksasie na granicy dwóch kultur i trzech języków, wciąż czekając na rozpatrzenie wniosku o azyl i próbując utrzymać swoją palestyńską rodzinę.
Lorelai samotnie wychowuje szesnastoletnią córkę w małym miasteczku pełnym przyjaznych ludzi. Rory zostaje przyjęta do prestiżowej prywatnej szkoły, na którą nie stać jej matkę.