Członkowie ekipy badawczej trafiają w środek wojny niebezpiecznych przedstawicieli dwóch wrogich ras.

Młody doktor Jan Bergmann pracuje w prestiżowej, prywatnej klinice swego ojca. Senior i jego syn nie znajdują jednak wspólnego języka. Po kolejnych nieporozumieniach sfrustrowany Jan postanawia rzucić wszystko i wyjechać. Powiadamia ojca o swojej rezygnacji z pracy. Kiedy otrzymuje propozycję posady ordynatora w klinice w Danii, natychmiast rusza w drogę. Nocą nie zauważa przeszkody i rozbija samochód. W ten sposób trafia do małego, spokojnego miasteczka Deekelsen, gdzie przyjdzie mu długo czekać na naprawę swego luksusowego auta. Niespodziewanie musi ratować młodą kobietę, która nagle traci przytomność. Wychodzi na jaw, że jest lekarzem. Jan poznaje sympatycznych mieszkańców, nawiązuje nowe znajomości i przyjaźnie. Jak się potoczą dalsze losy młodego lekarza? Czy uda mu się dotrzeć do nowej pracy na umówiony dzień?