Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać przemytników, Sara i Richard, mimo różnych metod, wspólnie uczestniczą w wyścigu z czasem po drogach Hiszpanii i Francji.

Trzech przyjaciół przezywa kryzys wieku średnigo. Paul jest pisarzem, którego opuściła wena. François zatracił swoje ideały i leczy jedynie dla pieniędzy; jego zona żyje na uboczu - oddalają się od siebie. Czarujący Vincent, ulubieniec wszystkich, stawia czołą bankructwu, jego kochanka rzuca go, a żona, z którą jest w separacji, żąda rozwodu. Czyżby szczęście na zawsze opuściło krąg przyjaciół...?