Derek ma idealne życie, piękną żonę, dobrą pracę, słodkiego syna. Wszystko ulega zmianie, gdy w firmie zostaje zatrudniona piękna i nieobliczalna Lisa.
Nastolatka mająca szlaban słucha pirackiego programu radiowego. Audycja pozwala spełniać pragnienia, a przestroga "uważaj, o czym marzysz" zyskuje na aktualności.