Gdy gang rabusiów rozpętuje chaos w Paryżu, minister spraw wewnętrznych wyznacza do sprawy nowych śledczych. Alia i Hugo, mimo wzajemnej niechęci muszą współpracować, co może przerodzić się w coś więcej.
Adelaide i Simon marzą o tym, aby wraz z dwójką dzieci przenieść się z miasta na wieś. I oto znajdują idealny dom dla siebie, stojący w przepięknej okolicy i wyjątkowo tani. Z czasem jednak odkrywają, na czym polegał haczyk - na mocy umowy cała wieś może polować na terenie ich posiadłości. I już niebawem w powietrzu zaczynają fruwać kule. Bohaterowie postanawiają wypowiedzieć wojnę myśliwym.
Alex od dzieciństwa marzył, aby być szczęśliwym i bogatym, ale nie przemęczając się zanadto. I zrealizował swe marzenia, zostając facetem do towarzystwa. Jednak po 25 latach wygodnego życia z milionerką Denise, Alex zostaje porzucony i traci wszystko. Szukając dachu nad głową, musi odnowić kontakty z siostrą… i jak najszybciej uwieść jakąś inną bogatą kobietę. W międzyczasie próbuje nauczyć fachu swego 10-letniego siostrzeńca.