Śmiercionośny wirus atakuje małą społeczność zamieszkującą wyspę Sløborn, położoną między Danią i Niemcami, na Morzu Północnym.

Zabójstwo na tle politycznym pchnie dwóch odmiennych detektywów do walki z berlińskim światem przestępczym i własnym zepsuciem.

Lenny, córka niemieckiego policjanta Nicka Tschillera, zostaje uprowadzona przez nieobliczalnych gangsterów. Dowiedziawszy się o tym, mężczyzna robi wszystko, aby uratować swoje dziecko.

Pracownica socjalna stara się pomóc jednej ze swoich podopiecznych. Dziewczynka jednak nie jest tym, za kogo się podaje.

Policja aresztuje poszukiwanego psychopatycznego mordercę. Przesłuchuje go funkcjonariusz, który ma nadzieje na szybkie zamknięcie sprawy.