Uwięziona w samochodzie wiele kilometrów dalej Maja usiłuje przezwyciężyć swoje lęki i podjąć nadzwyczajne kroki, aby uratować swojego niepokornego siostrzeńca Mathiasa przed bezwzględnym gangiem, który go porwał.

Eva postanawia zorganizować wieczór panieński dla swojej przyjaciółki Belli, jednak starannie przygotowany weekend nieoczekiwanie przeradza się w kompletną katastrofę.

Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.

Rok 1994, zabite zostają bliźnięta, a do zbrodni przyznaje się miejscowy samotnik. Sprawa zostaje jednak wznowiona po 20 latach.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.