Margot i Marguerite to dwie francuskie dziewczynki. Jedna z nich żyje w 1942 roku, a druga w 2020 roku. Ukryta na strychu magiczna skrzynia otwiera przed nimi wrota czasu i bohaterki zamieniają się miejscami.
Kiedy jego ukochana zostaje porwana przez złego zaklinacza, młody wąż kobra wraz z najlepszym kumplem, skorpionem, ruszają jej z pomocą przez zdradliwe piaski pustyni.