Po otrzymaniu informacji o umierającym dziadku Alex pędzi w rodzinne strony, by móc pożegnać się z nim. Michelowi jednak nic nie dolega, a podstępu używa, by sprowadzić wnuczkę i zaproponować przejęcie kliniki weterynaryjnej.
Sarlat było miejscem buntów chłopskich w XVII wieku. Teraz syn największego w regionie producenta żywności konserwowej został zamordowany w rytuale upamiętniającym tamte historyczne wydarzenia.
Heidi to nastolatka, która po śmierci rodziców razem z dziadkiem zamieszkuje w szwajcarskich Alpach. Najlepszym przyjacielem dziewczyny jest Pierre, który tak jak ona uwielbia góry. Podczas pobytu w Alpach uczy się jedynie korespondencyjnie, ponieważ do szkoły w mieście jest bardzo daleko. Mimo usilnych próśb dziadka, dziewczyna nie chce chodzić do szkoły. Dopiero praca robotników niszczących jej ukochane góry zmusza ją do zmiany postawy. Heidi chce przygotować się do walki o obronę gór. W mieście będzie musiała stawić czoła wielu wyzwaniom oraz odmiennemu stylowi życia.
Paryski policjant, Hubert Fiorentini, przylatuje do Tokio, by wziąć udział w pogrzebie dawnej narzeczonej. Na miejscu dowiaduje się, że ma nastoletnią córkę, którą ściga japońska mafia.