Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.

Zoe marzy, aby pewnego dnia stać się dżokejem, tak jak jej ojciec. Kiedy w stajni rodzi się nowy źrebak Burza, Zoe jako pierwsza dostrzega w nim potencjał na mistrza.

Bohaterem drugiego pełnometrażowego filmu braci Nasser jest 60-letni rybak imieniem Issa. Mężczyzna marzy o szczęśliwej miłości, a jednocześnie dość ma przytyków swojej siostry, która co rusz wypomina mu kawalerski stan. Idealną kandydatką, by odmienić życie bohatera, wydaje się być pracująca jako krawcowa na lokalnym targu Siham. Gdy podczas jednego z połowów zamiast ryb w sieć zapląta się antyczna figura Apolla, dla Issy będzie to znak, by wreszcie zdobyć się na odwagę i wyznać kobiecie uczucie. Niezwykłe znalezisko, skrzętnie ukryte w domu bohatera, nieoczekiwanie ściąga też na niego kłopoty, powodując serię tragikomicznych zdarzeń.

Gdy Sebastian dowiaduje się, że awionetka z jego przyjaciółką zaginęła, wyrusza na poszukiwania. Towarzyszy mu nieodłączny pies - Bella.