Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.

Palavas-les-Flots, 1998 rok: Sandrine, policjantka usunięta z wydziału z powodu swej niefrasobliwości, postanawia pracować incognito, sprzedając watę cukrową w parku rozrywki po znalezieniu w pociągu widmo nieboszczyka. Zaznajamia się z Carmen i Yvanne – pracowniczkami wesołego miasteczka pochodzącymi z wrogich sobie rodzin. Niecodzienne trio odkrywa, że w lunaparku grasuje seryjny morderca…

Niezwykła przyjaźń dziesięcioletniej dziewczynki i cyrkowego kucyka dla obojga okaże się początkiem fascynującej przygody.