Eddy, matematyczny geniusz i drobny złodziejaszek, zatrudnia się pod przykrywką jako nauczyciel, aby uniknąć odsiadki. Jego misja? Rozpoznać dziecko groźnego przestępcy.
Zmęczona ciągłym uciekaniem zawodowa złodziejka chce przejść na emeryturę. Zostaje jej jeszcze tylko jeden łatwy skok ze wspólniczką i nową koleżanką za kierownicą.
Camille, samotna matka i pomoc domowa, stara się jak najlepiej wychować syna Théo, który ma poważne problemy językowe. Zobowiązana zastąpić koleżankę, jest zmuszona opiekować się panem Conti, milczącym starcem.
Detektyw i jego nowa partnerka prowadzą śledztwo w sprawie dziwnych zbrodni w odległych rejonach Francji. W trakcie dochodzenia odkrywają nieznane epizody z historii Francji i zaskakujące zabobony.
W Kirunie dochodzi do bestialskiego zabójstwa Francuza. Sprawą zajmuje się szwedzki zastępca prokuratora Anders Harnesk i paryska policjantka Kahina Zadi.
Richard Kemp, inspektor policji, od wielu lat stara się schwytać seryjnego mordercę. Niespodziewanie na komisariacie zjawia się kobieta, która twierdzi, że była świadkiem ostatniego przestępstwa poszukiwanego.