Gdy w dzień wyczekiwanego szkolnego balu Monica ma wyjątkowego pecha i wszystko zdaje się działać na jej niekorzyść, z pomocą przybywa policjantka. Funkcjonariuszka pod przykrywką szuka także złodzieja biżuterii.

Amerykański mistrz szachowy Bobby Fischer przygotowuje się do pojedynku z Rosjaninem Borisem Spasskim.