Zabawne wyznania młodej kobiety nagrywane na pocztę głosową jej zmarłej siostry przez przypadek trafiają do nieznajomego, który zaczyna się w niej zakochiwać.

Frank, Swaino i Packie to przyjaciele, którzy kochają drużynę Red Sox, głośne bary i nastoletnią córkę Franka, Crystal.

Kiedy do domu obok wprowadza się stowarzyszenie studentek, jeszcze gorsze od poprzedniego bractwa, Mac i Kelly proszą o pomoc byłego sąsiada - Teddy'ego.

Rodzinę Meg prześladuje pech. Kiedy dziewczyna odkrywa sposób na przełamanie klątwy, wyrusza w podróż.