Paryż, dworzec Gare du Nord, miejsce, w którym wszystko może się zdarzyć, a pociągi przyjeżdżają o każdej porze dnia i nocy. Chcielibyśmy zostać, ale musimy iść dalej... Podobnie jak tysiące osób, których losy na chwilę krzyżują się tutaj. Także Ismaël, Mathilde, Sacha i Joan spotykają się w tłumie. Ismaël jest oszołomiony, zafascynowany i wyczerpany tym miejscem. Po raz pierwszy widzi Mathilde na peronie kolei miejskiej. Powoli zakochują się w sobie. Spotykają Sachę i Joan. Sacha szuka zaginionej córki, a Joan spędza codzienne chwile na tej stacji, przesiadając się w drodze do Lille, Londynu i Paryża. Stacja jest jak bańka, w której Francuzi, imigranci, emigranci, podróżnicy i duchy wpadają na siebie i idą dalej. To skrzyżowanie, na którym każda osoba szybko nas mija, a następnie znika.

Za pieniądze od teściów Jihad otwiera małą knajpkę. Pomimo zaangażowania jego pracowników i dobrych produktów, interes nie kręci się dobrze. Ale Jihad się nie poddaje; razem z kucharzami stara się stawiać kolejne kroki "za wszelką cenę".

Kiedy dzwonek dzwoni, dziedziniec przedszkola zmienia się z pustej przestrzeni w tętniącą życiem scenę. W końcu uwolnione maluchy udają dorosłych. Mały traktat filozoficzny o wspólnym życiu.