Po wyprowadzce córki Tanja czuje się opuszczona. Rozmowa z najlepszą przyjaciółką sprawia jednak, że kobieta nabiera ochoty na nowe wyzwania i zaczyna projektować witrynę popularnego sklepu odzieżowego.
Martin jest ekspertem w wywiadzie i tłumaczem zajmującym sie uzyskiwaniem tajnych informacji. Gdy podczas ataku terrorystycznego ginie jego ukochana, mężczyzna zaczyna podejrzewać, że to nie był przypadek.
Dyrektorka szkoły tańca rygorystycznie wychowuje swe trzy córki, które robią co mogą, by sprostać wymaganiom rodzicielki. Wkrótce jedna z nich odkrywa rock'n'rolla i postanawia się zbuntować.
Mąż Fay znika bez śladu. Po latach u kobiety zjawia się agent CIA i nakłania ją do odszukania notatek Henry'ego, gdyż są w nich zawarte informacje mogące zaszkodzić bezpieczeństwu USA. Okazuje się, że mężczyzna był szpiegiem.
Rok 1942. Siedemnastoletni Friedrich Weimer trafia do elitarnej szkoły kształcącej przyszłe elity niemieckiej Trzeciej Rzeszy. Niebawem poznaje prawdziwe oblicze opresyjnego systemu.