Dziecko gubernatora znika w ważnym dla jego kariery momencie. Rozdarty między ambicją a rodzinnymi sekretami musi więc podjąć decyzję - polityka czy bezpieczeństwo córki.

W strzeżonej, prywatnej dzielnicy zostają znalezione zwłoki wpływowego biznesmena. Aby opisać sprawę jego śmierci, popularna gazeta "El Tribuno" kontaktuje się Nurit Iscar, znaną również jako "Betibu", pisarką powieści noir, która od lat była nieaktywna.