Taylor i Zavala, dwóch młodych policjantów, patroluje niespokojne ulice południowego Los Angeles. Podczas rutynowego patrolu wpadają na trop makabrycznej zbrodni. Stojący za nią gang narkotykowy wydaje na nich wyrok.

Tommy Gavin i bohaterscy strażacy z nowojorskiego zastępu Truck 62 próbują uporać się ze śmiercią swoich kolegów i osobistymi tragediami po zamachu z 11 września.