Paul Prieur (François Cluzet) może uchodzić za szczęściarza. Jest właścicielem hotelu nad malowniczym jeziorem, który latem przyciąga wielu letników. Ma udanego syna i kochającą, pełną uroku żonę. Po latach idylli małżeńskiej zaczyna go gnębić pytanie, czy Nelly (Emmanuelle Béart) jest mu nadal wierna. Rosnąca z dnia na dzień podejrzliwość przeradza się w dręczącą obsesję. 

Osierocony niedźwiadek przyłącza się do dorosłego przedstawiciela swego gatunku. Tropem potężnego grizli podążają myśliwi.

Osadzona w realiach okupowanej Francji opowieść przedstawia historię spokojnego lekarza, którego osobista tragedia prowadzi na drogę bezwzględnej zemsty.