Pierwszy angielskojęzyczny projekt Ventury Ponsa opowiada o młodym pianiście, który zakochuje się w swoim muzycznym guru, a efektem tego jest wplątanie się w miłosny trójkąt i zawód na własnym talencie. "Każdy wielki artysta jest wampirem" - mówi nauczycielka gry na fortepianie swemu 18-letniemu wychowankowi Paulowi. Chłopak wdaje się w bliski związek ze swym idolem, Richardem Kenningtonem. Role są wyraźnie rozpisane - on jest naiwnym, zaś Richard obytym w świecie uwodzicielem. Paul jest ambitny, boi się, że może okazać się, iż nie jest tak wybitny, jak twierdziła nauczycielka. Postara się sam zadbać o swą przyszłość...
Jerry, Reno i Paco trafiają do więzienia, gdzie spotykają młodego Meksykanina, który twierdzi, że został skazany za przestępstwo, którego nie popełnił.
Życie aktorki Margo Channing to pasmo sukcesów, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym do czasu, kiedy poznaje swoją fankę, ambitną Ewę Harrington.