Hiszpanię nawiedza bezprecedensowa burza śnieżna, która paraliżuje kraj. W środku chaosu podstarzały policjant i młoda kobieta próbują powstrzymać grupę złodziei, którzy wykorzystali zamieszanie, by obrabować na autostradzie opancerzony furgon.

Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.