Sprzedawca samochodów i dziewczynka o imieniu Ana wyruszają w podróż, podczas której próbują zebrać wystarczająco dużo pieniędzy, aby uratować mężczyznę przed bankructwem.
Logan opiekuje się chorym Charlesem Xavierem, nie stroniąc od alkoholu. Jego wegetację przerywa prośba nieznajomej o przewiezienie małej Laury za kanadyjską granicę.