Dana Medřická urodziła się 11 lipca 1920 r. w Pradze. Była córką gospodyni domowej i urzędnika. Zafascynowana teatrem w latach szkolnych po ukończeniu szkoły średniej w 1939 roku rozpoczyna naukę w Konserwatorium w Pradze. Rok później jest już w zespole teatru w Brnie, a po jego zamknięciu gra na scenie Teatru Miejskiego w Pilźnie (1942-1943). Wreszcie trafia do Pragi i tam na teatralnych deskach rozkwita jej talent dramaturgiczno- komediowy. Gra postacie niejednoznaczne, pogłębione psychologicznie z komediowym sznytem. Jest uważana za najwybitniejszą aktorkę czeskiej sceny. Od roku 1959 występuje w Teatrze Narodowym, w którym tworzy niezapomnianą kreację Erzi Orban - emerytowanej nauczycielki muzyki - w sztuce węgierskiego pisarza Istvána Örkény'ego "Zabawa w koty". Gra ją ponad 400 razy. Występuje również w serialach i filmach. Zdobywa ogromną popularność rolą doktor Fastovej - lekarza-ortopedy o niewyparzonym języku i ostrym dowcipie - w serialu "Szpital na peryferiach". Jej niespodziewana śmierć 21 stycznia 1983 roku jest szokiem dla przyjaciół i uwielbiających ją widzów.