Współczesne spojrzenie na młode pokolenie w kraju uwięzionym pomiędzy przeszłością a przyszłością. Serial skupia się na Rux, próbującej sobie radzić z wymagającą karierą zawodową i przeżywającą wiele rozterek osobistych.
Mistrz rumuńskiej Nowej Fali zabiera nas więc na wakacje od powagi, i to nie byle gdzie, bo na Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich. To tu przypływa skorumpowany, ponury gliniarz z Bukaresztu (Vlad Ivanov), by nauczyć się sekretnego lokalnego języka gwizdów, el silbo...