Nina i Allen postanowili rozstać się w przyjaźni. Po co dramaty? Bez kłótni podzielili wszystko, co posiadali równo i sprawiedliwie. Świetnie im poszło! Ale po tygodniu oboje przyszli do „The Martineza”, ulubionego baru w sąsiedztwie i każde oświadczyło „Hmm, to mój bar.”

Niemcy, koniec II wojny światowej. Załoga amerykańskiego czołgu wyrusza za linię frontu w celu obrony alianckich linii zaopatrzenia.