Arthur decyduje się jechać do Stanów, by odzyskać ukochaną. Na lotnisku, w nietypowych okolicznościach, poznaje Emilie. Nie zdaje sobie sprawy, że atrakcyjna współpasażerka jest ściganą przez policję złodziejką dzieł sztuki.