Porucznik Marshall przeżywa trudne chwile w życiu osobistym, kiedy dostaje sprawę śmierci nastolatki. Odkrywając i aresztując jej oprawcę, podejmuje współpracę z emerytowanym sędzią, który na własną rękę eliminuje pedofilów.

Po rozpadzie małżeństwa pisarka z Manhattanu zaczyna pobierać lekcje jazdy od sikhijskiego instruktora.