Niestrudzony detektyw, Jack Regan, skutecznie walczy z londyńskimi przestępcami. Sprawy przybierają niebezpieczny obrót, gdy w mieście pojawia się dawny wróg policjanta.
James jest beznadziejny w kontaktach z kobietami, ale nadrabia braki pod okiem mistrza podrywu Ampersanda. Wkrótce uczeń zaczyna zastanawiać się nad intencjami swego nauczyciela i prawdziwym źródłem szczęścia.
William budzi się zdezorientowany i samotny na pustej londyńskiej ulicy. Nie ma pamięci, a miasto jest opustoszałe. Przypadkowe spotkanie łączy go z sześcioma innymi zagubionymi duszami, dowodzonymi przez żołnierza Jacka, których nawiedzają fragmentaryczne wspomnienia niszczycielskiego wydarzenia.