Gdy policjant zostaje zabity, a jego ciało spalone, oczy wszystkich kierują się na dwoje agentów: jego dziewczynę i jej kochanka.

Lluís, rozczarowany wojną hiszpański żołnierz, zakochuje się w kobiecie o imieniu Carlana. Wkrótce odkrywa jednak, że prawdziwą miłością jego wybranki jest władza.

Barcelona, rok 1929. Arystokratyczny dziedzic, któremu nie wiedzie się w życiu, dorabia sobie na boku, spełniając najskrytsze fantazje nowobogackiego barona i jego żony.