Po burzy śnieżnej, na drodze do niewielkiej wioski, znaleziony zostaje samochód zaginionej kobiety. Chociaż policja nie ma żadnego punktu zaczepienia, pięć osób zostaje powiązanych z jej zniknięciem.
Każdy, kto należy do redakcji przygotowującej szkolną gazetkę w gimnazjum Emila Zoli ma opinię nudziarza i kujona. Kiedy więc Albert i Jean-Mohamed , dwaj szkolni łobuzi, w ramach resocjalizacji zostają do tej grupy wcieleni, czują się upokorzeni.